優しく、一貫した保持： ソース、スープ、付け合わせなどを焦げたり乾燥させたりすることなく、安全な提供温度に保つために、安定した均一な湯煎温度を提供します。
継ぎ目のない井戸： 内部の加熱槽は一体成型のストレッチ成形を採用しており、鋭利な角や継ぎ目をなくすことで、最大限の衛生状態を確保し、勤務終了時の拭き取りを容易にしています。
モジュール式の利便性： 他の600シリーズの卓上機器と完璧に調和するように設計されており、合理化されたプロフェッショナルで非常に効率的な調理・配膳ステーションを実現します。
型番：YS-TRB-600（ガス式卓上湯沸かし器）
| 仕様 | 詳細 |
| 製品サイズ（mm） | 600 × 650 × 475 |
| LPG消費量 | 0.21 kg/h |
| 天然ガス（NG）消費量 | 0.31 m³/h |
| 熱出力 | 3kW |
| 正味重量 | 26kg |
型番：YS-TB-600（電気式卓上湯沸かし器）
| 仕様 | 詳細 |
| 製品サイズ（mm） | 600 × 650 × 475 |
| 電圧 | 220～240V |
| 力 | 1.2kW |
| 正味重量 | 25kg |
Japanese 
English 
Spanish 
Italian 
Korean 
Serbian 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Polish